Preloader Preloader 2

“Derby Table” – meet Vienna Roller Derby on every 2nd monday of the month

14. September 2015
19:00bis22:00
***english version below***
Einladung
“Derby Table”-Stammtisch – Vienna Roller Derby lädt ein – jeden 2. Montag im Monat ab 19:00 ins f*c (frauen*café, Lange Gasse 11)
Das monatliche Treffen ist offen für alle – ob im Verein oder (noch) nicht.
Roller Derby ist ein FLIT*(FrauenLesbenInterTrans*)-Vollkontaktsport auf Rollschuhen und steht in der queer-feministischen DIY-Tradition. Unsere Skaterinnen* identifizieren sich als Frauen, Lesben, Intersex oder Trans*. Darüber hinaus gibt es NSOs (Non-Skating-Officials) und Referees.
Ausnahmsweise gibt es am VRD-Stammtisch für alle die Möglichkeit, ins f*c zu kommen. Wir möchten aber darauf hinweisen, dass das f*c normalerweise ein Raum für FrauenLesbenInterTrans* ist und VRD wie üblich besonderen Wert auf einen respektvollen Umgang miteinander legt.
Schaut vorbei – wir freuen uns über bekannte und neue Gesichter!
Eure VRDs
PS: Das erste Treffen findet am 14.9. statt!
***english***
Invitation
“Derby Table” – meet Vienna Roller Derby on every 2nd monday of the month, 7PM at f*c (frauen*café, Lange Gasse 11)
The monthly meeting is open for everybody, whether you´re part of the club or not (yet).
Roller Derby is a FLIT*(FemaleLesbianInterTrans*) – full contact sport on quad skates, which stands in the tradition of queer-feminist DIY structures. Our skaters identify as females, lesbians, intersex or trans*. Furthermore there are NSOs (Non-Skating-Officials) and Referees.
At our Derby-Table everybody can visit f*c, but we want to point out that it is usually a room for FLIT* persons and, as usual, we emphasize a respectful ambience.
Drop in – we´re happy to see familiar and new faces!
Yours, VRDs
PS: First meeting is on the 14th of Sept.!